通俗讲:
玉:是能够做为工艺品的石头。
翡翠:是玉的一种。
价值:做为玉，各种玉皆有其高、中、低档之分。高品质玉石自然价高。近年来我国为了防止玉石资源浪费，对各地玉产地的出产量进行了限制，并指定开发。这样就形成了玉石原料紧缺，玉石价格攀升。并且玉石为不可再生原料，储量也会越来越少，玉石价格攀升是自然的。因此，玉石的保值与收藏意义越来越大。
一、玉的种类
根据产地分类，我国玉石有新疆和田玉，其种类分为:羊脂玉、青白玉、青玉、碧玉、墨玉、黄玉等；河南南阳的独山玉；内蒙古的玛瑙；辽宁岫岩县的岫玉等。种类品种繁多。而翡翠则是产自缅甸的玉石，但主要销往我国，深受我国人民喜爱。
二、我国的玉文化
玉是中国传统文化的一个重要组成部分。自古以来，玉文化深深影响了中国人的思想观念。玉文化包含“宁为玉碎”的爱国民族气节；“化干戈为玉帛”的团结友爱风尚；“润泽以温”的无私品德；“瑜不掩瑕”的清廉气魄；“锐廉不挠”的开拓精神。它象一颗明珠，在中国历史文化中放射出灿烂光辉，它是中华民族道德精神的象征。
三、玉的五德
我国古代把玉寓有五德:仁、义、智、勇、洁。
1、润泽以温，仁之方也。
温和、滋润、具有光泽，善施恩泽，富有仁爱之心。
2、鳃理自外，可以知中，义之方也。
玉有较高透明度，从外部纹理特征即可表现出其内质。表明玉竭尽忠义之心。
3、其声舒扬，博以远闻，智之方也。
如敲击，会发出清亮、悠扬的悦耳声传至远方。此为玉的智慧与远谋的表现。
4、不挠不折，勇之方也。
玉具有极高韧性和硬度，具有宁折不弯、超人勇气、坚贞不屈的精神。
5、锐廉不忮，洁之方也。
有断口，但不伤人，自我约束，自身廉洁。
古人云:“玉入其国，则国之重器。玉入其家，则为传世之宝”。上至帝王，下至百姓，皆爱之佩之。而玉身润情柔，不避豪门，镶金嵌银不改淡泊之志；未嫌寒窑，餐风饮露，不变忠贞之情。
很多人经常给张旸老师提问，其实说来很简单，玉石是一个很大的范畴，包括很多玉，比如翡翠、和田玉、黄龙玉、南红等，翡翠只是玉的一种。
但是翡翠被称为“玉石之王”，可以说是玉石当中的宝石，因为它的颜色非常丰富多变，物理化学性质也很稳定，折射率很高，具有较强的玻璃光泽，还有很高的比重和硬度。同时因为全世界仅仅有缅甸特定的地区出产翡翠，产地独一无二，就让翡翠显得更加珍贵了。
所以问翡翠好还是玉石好，是无解的，但是如果问的玉石指的是和田玉，那倒是可以比较一下。
和田玉是软玉，有广义和狭义之分，广义的和田玉范围非常大，产地遍布全世界，价格也差距非常大，狭义的和田玉是专门指新疆和田地区产的软玉，新疆的和田玉资源匮乏，价格一直都在涨，精品的新疆籽料和田玉价值不输于翡翠。
翡翠的颜色以绿为贵，如果种水好，价值就更高了，和田玉则讲究白度、细腻度和油润度，越油润、细腻的价格就越高。但是无论是和田玉还是翡翠，只要品质上乘，价格都是非常高的，不存在哪种玉石价值更高的说话，一切都靠品质来决定。
翡翠跟玉石什么区别？这话问的不对，好多人不知道翡翠是啥？翡翠也是玉石，只是属于硬玉
以矿物学而言玉石分为两类：硬玉、软玉。翡翠是玉石的一种，而玉石并不单指翡翠，只是一个统称。翡翠以绿唯美，它与我们中华民族和平以及自强不息的精神吻合，而它内敛莹润的质地也非常符合我们温润的观念。自翡翠传入我国后与民族精神也是一拍即合，创造了更加灿烂的玉石文化。翡翠的色彩也是非常丰富，有绿、紫、红、黄、黑、白这几种色系，关键是这些颜色可以混合出现在一块玉石上，给人的视觉冲击也是非常大，因此有“玉石之王”的称号！ 至于翡翠跟和田哪个更好，这就无从说起了。有人会更喜欢和田的润，个人而言更倾向于翡翠！